À 15 minutes de Place de Clichy Ligne 13 - Gabriel-Péri Navettes gratuites retour vers Paris

BERLINVOLKSBÜHNE spectacle précédent spectacle suivant

René Pollesch
[15-19 septembre 2012]
Ich schau dir in die Augen,
gesellschaflicher Verblendungs-
zusammenhang!*

*Je te regarde dans les yeux, contexte d’aveuglement social!

Photo Thomas Aurin
© Thomas Aurin

Durée 1h30. Spectacle en allemand surtitré en français.

Ce pourrait être une des transpositions possibles de l’expression remuer ciel et terre sur une scène de théâtre : René Pollesch, avec un texte radical et engagé, nous envoie un messager virtuose pour secouer un grand coup notre lien d’éblouissement au monde.

This could be a possible transposition of the expression to leave no stone unturned on the stage : through a radical, committed text, René Pollesch sends us a virtuoso messenger to thoroughly jolt our link of bedazzlement to the world.

À PROPOS

Mabuse ...? Mabuse ...? N'était-il pas un acteur de la crise financière mondiale? Et que font les acteurs dans la crise financière mondiale? La crise des marchés financiers a provoqué ici des turbulences irrationnelles et mon corps n'est pas encore conscient de la catastrophe! J’ai imaginé les évènements tumultueux du monde financier actuel ... Même si en fait il n’y a pas d’évènement tumultueux là-maintenant. Il n'y a rien d’autre que passivité ou ascétisme. La crise financière est une comédie turbulente du faux-semblant. C’est l’heureuse surprise de découvrir de l'irrationalité au cœur de la rationalité. Mais quelle erreur a été faite alors ? Il n'y a rien ici ! Absolument rien à trouver! Ça sent le fondamentalisme de marché! Et cela nous ramène à l'école de Chicago. Le moteur de l'économie capitaliste est basé sur une communication auto-référente. Les prix ne font pas référence aux biens, mais à d'autres prix, ce qui finalement ne conduit pas à une re-présentation, mais à une dé-présentation du monde. Dans cette comédie du faux-semblant, solvabilité et insolvabilité sont identiques; activité et ascétisme, la différence entre les valeurs réelles et fictives devient obsolète,  en effet, dès lors que le crédit est créé à partir de rien. Chez l’acteur, la tragédie se développe entre deux pôles: la croyance et la réalité, les deux conduisant simultanément à la catastrophe. (René Pollesch)

GÉNÉRIQUE

Texte et mise en scène René Pollesch
Avec Fabian Hinrichs

Scénographie et costumes Bert Neumann Conception lumière Frank Novak Dramaturgie Aenne Quiñones

Production Volksbühne am Rosa Luxemburg Platz (Berlin)

Coréalisation Théâtre de Gennevilliers, centre dramatique national de création contemporaine ; Festival d’Automne à Paris. Dans le cadre du Tandem Paris Berlin organisé à l’occasion des 25 ans d’amitié entre les villes de Paris et de Berlin.
Création le 13 janvier 2010 à la Volksbühne.

partenairesprod

Avec le soutien de l'Institut Goethe à Paris

 

TARIFS

Tarifs : 9, 12, 15, 24€

Plein tarif : 24€
Seniors, résidents du 92, éducation nationale : 15€
Moins de 30 ans, étudiants, intermittents, demandeurs d’emploi, adhérents à la Maison des artistes : 12€
Résidents de Gennevilliers, Asnières et Clichy : 9€
Groupes scolaires : 9€

icon-passLe Pass ou la Carte : vos places librement à partir de 9€.

 


Avec le Festival d'Automne à Paris
FAP

Réserver en ligne

Dates

[15, 19 sept. à 20h30]
[18 sept. à 19h30]
[16 sept. à 15h]

 

On en parle

 

par René Solis

toutelaculture.com
Inferno par Quentin Margne

Avec les publics



Photos - Vidéos

extrait vidéo

Valérie Mréjen

L'artiste et écrivain Valérie Mréjen offre la série Spectateurs 2012 et écrit avant que les spectacles ne soient. Son regard sur Ich shau dir....

med-teleramaratp


 

follow Dailymotion Twitter Facebook